HALIFAX – Genetically modified salmon raised in Prince Edward Island are poised for the leap to grocery shelves, a Canadian first that has left traditional producers concerned about setting their farmed fish apart. Environment Canada recently gave notice it has approved U.S.-based AquaBounty to grow the salmon at its site about 74 kilometres east of…