KANSAS CITY — Probiotic cold-brew latte. Spanish Manchego cheese with smoky chorizo salami. Glass pot set yogurt. Dairy processors are giving their mainstays a makeover in order to remain relevant among today’s adventurous, health- and wellness-seeking shoppers. Dairy processors have grown tired of being squeezed out of the refrigerated and frozen dairy departments by plant-based products.…